29
січ
2010

Русифікатор для GTA 4

Рік виконання: 2009
Жанр: Русифікатор
Розробник: Rockstar Games Social Club
Видавництво: Rockstar Games Social Club
Сайт розробника: https://tv.rockstargames.com/?mls=
Мова інтерфейсу:Українська
Платформа: Windows XP
Системні вимоги: Grand Theft Auta 4
Опис:
Дод. інформація: Встановлювати в папку з грою

07
грудень
2016

Микита, м. Москва

|

07-12-2016 15:29:26

12
січ
2018

Arhangel, м. Томськ

|

12-01-2018 11:19:12

26
липень
2018

CARL JOHNSON , м. Єкатеринбург

|

26-07-2018 20:41:45

11
сен
2011

Русифікатор Smarter's Localization v2.0 для GTA: San Andreas

Рік виконання: 2007
Жанр: Русифікатор
Розробник: SanLtd Team
Видавництво: SanLtd Team
Мова інтерфейсу: Українська
Платформа: PC
Системні вимоги: Будь-яка версія гри GTA: San Andreas
Опис: Кращий русифікатор GTA:SA. Переклад 100%. Також русифікатор сумісний з режимом Online через Мод San Andreas Multiplayer (SA-MP).
Дод. інформація:
Встановлення: Дотримуйтесь інструкцій інсталятора. Встановлення повністю автоматичне. Якщо після встановлення мова гри стала англійською, зайдіть в меню гри Налаштування - Мова і виберіть мову Ukrainian.
Історія змін: Версія 2.0 Виправлено всі знайдені помилки...

09
січ
2010

Мод для GTA 4

Рік виконання: 2009
Жанр: доповнення
Розробник: Tyranick
Видавництво: Tyranick
Сайт розробника: none
Мова інтерфейсу: Українська
Платформа: Windows XP SP2
Системні вимоги:
Процесор: Pentium-IV 2.4 ГГц; RAM: 1 Гб Ram;
Гвинт: 16 Гб вільного місця на диску;
Відеокарта: 256 Мб відеокарта, класу GeForce 6600 GT
Опис: Цей мод значно покращує систему пошкоджень автомобілів у грі GTA 4. Відтепер машини не просто б'ються. а б'ються ґрунтовно.
Дод. інформація:
Установка: Скопіюйте фаїл Handling.dat до каталогу commondata. УВАГА!!! Якщо ви раніше не встановлювали модифікації для GTA...

26
сен
2012

GTA: Російська мова Play MOD (v3.6) для GTA: San Andreas

Рік виконання: 2012
Жанр: мод
Розробник: TB Group
Видавництво: TB Group
Мова інтерфейсу: російськаанглійська
Платформа: PC
Системні вимоги:
Операційна система: Операційна система: Microsoft Windows XP | Vista | 7 Процесор: Intel Pentium 4 або AMD Athlon XP processor Оперативна пам'ять: 384(+) MB of RAM Місце на жорсткому диску: 1.65 Гб Звуковий пристрій: Сумісний з DirectX 9.0с Відеокарта: 128(+) MB Відеокарта з DirectX 9.0с
Опис: RUSSIAN RP MOD є абсолютно новим «російським» містечком, з повністю переробленим геймлеєм.

21
березень
2011

Car Pack для GTA 4

Рік зробити: 2011
Жанр: Мод
Розробник: Fire_Phoenix1467


Оберіть мову інтерфейсу:
Платформа: PC
Системні вимоги:



Опис: Мод додасть до GTA 4 реальних автомобілів
Установка: 1. Зробити...

30
березень
2011

Car Pack для GTA 4 ver 2.0

Рік зробити: 2011
Жанр: Мод
Розробник: Fire_Phoenix1467
Видавництво: Fire_Phoenix1467
Сайт розробника: відсутній
Оберіть мову інтерфейсу:
Платформа: PC
Системні вимоги:
Операційна система: Windows XP / Windows Vista / Windows 7
Процесор: Intel Pentium 4 2,4 GHz, AMD Athlon 64 2400+
Оперативна пам'ять: 512 Мб (Windows XP) / 1 Гб (Windows Vista / Windows 7)
Відеокарта: Nvidia Geforce 7900 або Radeon Х1900
Звукова карта: Звуковий пристрій сумісний з DirectX® 9.0с Вільне місце на жорсткому диску: 16 Гб
Опис: Мод додасть до GTA 4 реальних автомобілів.
Установка: 1. Зробити резе...

14
грудень
2008

Русифікатор тексту для Prince Of Persia 4

Рік виконання: 2008
Жанр: русифікатор
Розробник: Ubisoft Montreal
Видавництво: Ubisoft Entertainment
Мова інтерфейсу: Російський текст
Платформа: PC
Опис: Русифікація тексту для Prince Of Persia від NeoGame.
Дод. інформація:
Установка: запустити файл POP2008 Rus NeoGame.exe та встановити русифікатор у папку зі встановленою грою.

15
липень
2011

ICEnchancer 1.25 - ENB Graphic Mod для GTA 4

Рік зробити: 2011
Жанр: ENB Graphic Mod
Розробник: IcE La Glace
Видавництво: IcE La Glace
Сайт розробника: Невідомий
Мова інтерфейсу: ENG
Платформа: PC
Системні вимоги: Для нормальної роботи мода потрібна 1GB ОЗП, 512MB NVIDIA 8600 або аналогічна відеокарта, 120mb для встановлення, а також GTA 4 з патчем 1.0.4.0. Модифікація працює на GTA 4 з патчами 1.0.6.0 та 1.0.7.0, але тоді ви не побачите всіх ефектів, оскільки використовується ENB версії 0082. Модифікація працює на EFLC.
Опис: iCEnhancer, створений французьким модмейкером IcE La Glace на основі ENBSeries і робить графіки.

24
сер
2014

GTA 4 / Grand Theft Auto IV в стилі GTA V

Інформація:
Рік зробити: 2014
Жанр: Action, Shooter, Racing, Cars, Motorcycles, 3D, 3rd, Person
Розробник: Rockstar North
Видавництво: Rockstar Games
Платформа: PC
Мова інтерфейсу: Російська - Мульти 5
Мова озвучення: Англійська
Тип видання: Repack
Версія гри: 1.0.4.0
Таблетка: Вшито (Razor1911)
Сайт розробника: www.rockstarnorth.com
Системні вимоги:
Операційна система: Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8
Процесор: Intel Core 2 Duo із тактовою частотою 2.8 ГГц
Оперативна пам'ять: 2 Гб
Відеокарта: з 512 Мб відеопам'яті
Звуковий пристрій: сумісний з DirectX.

08
травня
2011

Русифікатор для Back to the Future: The Game - Episode 4: Double Visions

Рік зробити: 2011
Жанр: Русифікатор (текст)
Розробник: Tolma4 Team
Видавництво: ZoG Forum Team
Сайт розробника: http://www.zoneofgames.ru/games/2440.html
Мова інтерфейсу: Українська
Платформа: PC
Системні вимоги: Версія гри будь-яка. * OS: Windows XP/Vista/7 * CPU: 2.0/3.0 GHz * RAM: 512/1024 Mb * GPU: 64/128 Mb * DirectX: 9.0с
Опис: Русифікатор для Back to the Future: The Game Episode 4.
Дод. інформація: Встановити папку з грою. Автори перекладу «Tolma4 Team» / ZoG Forum Team Dimon485 – керівник проекту, головний редактор, переклад Baconman – текстури, тестування de_MAX ...

02
грудень
2009

GTA, GTA 2, GTA London

Рік виконання: 2000
Жанр: Action
Розробник: Rockstar Games
Видавництво: PARADOX
Сайт розробника: http://www.rockstargames.com/
Оберіть мову інтерфейсу:
Платформа: PSP
Системні вимоги: 4.80 m-33 і вище
Опис: Опис GTA: Grand Theft Auto складається з рівнів у кожному місті гри – Liberty City, Vice City та San Andreas. На кожному рівні гравцеві необхідно набрати певну кількість очок, крім того, йому даються п'ять «життя»-спроб. Кількість очок гравця представлена ​​у вигляді грошей, які він може витратити, наприклад, на фарбування своїх автомобілів та інші цілі. Проте витрачена...

21
жовт
2009

Моди для GTA IV

Жанр: Модернізація
Розробник: http://zngta.ru
Видавництво: Himbed
Сайт розробника: http://zngta.ru
Мова інтерфейсу: Українська
Платформа: Windows XP/Wista/7 Мінімальні системні вимоги гри:
Процесор: Intel Core 2 Duo 1.8GHz, AMD Athlon X2 64 2.4GHz
Пам'ять: 1.5GB + 16GB на жорсткому диску
Відеокарта: 256MB NVIDIA 7900 / 256MB ATI X1900
Опис: Для того, щоб замінити автомобілі в грі, Вам необхідно скопіювати файл vehicles.img в папку з грою, приклад D:ІгриGrand Theft Auto IVpcmodelscdimages. Перед заміною скопіюйте оригінальний файл. У грі заміни понад 20 років.

09
березень
2008

Рік виконання: 2007

Видавництво: gta-woldmods
Тип видання: піратка
Мова інтерфейсу: тільки російська
Ліки: Відсутня
Платформа: PC
Системні вимоги: Такі ж, як у gta sa
Опис: Змінює ефекти в грі на більш реалістичні: 1 Кров стала як справжня 2 Вибухи та вогонь стали крутішими 3 Помінялися приціли у снайперки, hydr"и та ракетниці
Дод. інформація:

09
березень
2008

Рік виконання: 2007
Жанр: Модифікація developer: gta-woldmods
Видавництво: gta-woldmods
Тип видання: піратка
Мова інтерфейсу: англійська + російська
Ліки: Не потрібно
Платформа: PC
Системні вимоги: Такі ж як у самої GTA
Опис: Додає нові ефекти в гру: 1. Змінюється кров на більш реалестичну 2. Змінюються приціли у деяких гармат 3. Змінюється вогонь на більш реалестичну
Дод. інформація:
Установка: замінити старі файли на нові

27
березень
2008

Рік виконання: 2008
Жанр: Мод
Системні вимоги: Встановлена ​​гра GTA San Andres
Опис: Нові машини для GTA San Andres. Деякі машини тюнінговані. Додається на деяких машинах новий тюнінг.
Установка: просто при установці вкажіть папку з грою. Для комфортної установки мода з гри перекопуйте папки Data і Models ось список замін TOYOTA ALTEZZA WAGON SENTINEL - BMW 3 (2006) DUMPER - HITACHI TRUCK FIRETRUCK - IFA 6X6 TRASHMASTER - KAMAZ 5320 STRET ...

GTA 4 – продовження легендарної серії екшену у відкритому світі від третьої особи. У цій грі розповідається історія емігранта Ніко Беліка, який прибув до США у пошуках кращого життя. Але кримінальне минуле не відпускає героя, тому він вплутується в низку подій, з яких немає шляху назад без крові та вбивств. Звичайно, проходити гру найкраще російською мовою. Відомо, що Rockstar Games не переозвучують свої проекти іншими мовами, крім англійської. Тому задовольнятися доводиться лише перекладеними субтитрами. У цій статті ви можете дізнатися, як зробити "ГТА 4" російську мову.

Офіційний русифікатор

Незважаючи на те, що у грі є безліч елементів російською (радіостанція, репліки перехожих людей, написи на магазинах), зрозуміти суть сюжету в англійській версії без знання мови не вийде. Якщо ви з якоїсь причини граєте в іноземну версію, вам необхідно встановити русифікатор.

Інсталювати переклад можна як на піратську версію, так і ліцензійну гру з магазину Steam. Ви можете скористатися офіційним патчем або встановити сторонні зборки.

Перший варіант - завантажити русифікатор з офіційного сайту та за його допомогою зробити російську мову в "ГТА 4". Для цього вам необхідно зайти на сайт та натиснути кнопку з назвою мови.

Після цього розпакуйте архів та встановіть патч на актуальну версію гри. Потім потрібно зайти в "ГТА 4" і відкрити Options. Потім пройдіть в підрозділ "Display - Language - Українська" і застосуйте зміни. Якщо параметри субтитрів не змінилися відразу, перезапустіть гру.

Русифікована збірка

До другого методу відноситься завантаження піратської збірки. Суть у тому, що гравець спочатку завантажує та встановлює гру російською мовою. Для цього необхідно уважно вивчити опис установника та при інсталяції вибрати правильний переклад.

Якщо в грі при першому запуску буде інший переклад, то поставити в "ГТА 4" російську мову можна за допомогою наведеної вище інструкції - просто відкрийте налаштування та виконайте ряд дій.

Патч-русифікатор

Останній варіант – це встановлення окремого патчу з перекладом. Найкраще користуватися офіційними збірками з локалізацією 1C. Завантажте інсталятор, встановіть патч у директорію з грою. Під час інсталяції потрібно підтвердити заміну деяких файлів, на що ви повинні погодитися. Потім у налаштуваннях GTA 4 поміняйте параметри субтитрів та написів на російську та збережіть зміни.

Як бачите, змінити переклад у цій грі досить просто. Для цього достатньо скористатися одним із описаних методів.

Щоб уникнути питань, прочитайте інформацію нижче:

Увага!У перекладі є нецензурна лексика. Не рекомендується особам віком до 18 років.
Увага! Неперекладайте переклад себе, ставте посилання цю сторінку. Нам потрібна статистика, тим більше що завантаження перекладу доступне без реєстрації.
Увага!Перед встановленням нової версії русифікатора на GTA IVнастійно рекомендується видалитипопередні версії перекладу.
Увага!Переклад призначений для наступних версій:


З іншими версіями робота не гарантується!
Останній патч для GTA IV можна завантажити, а для EFLC.
Увага!Переклад додаткових розділів є русифікатором для окремого GTA IVзбірки Episodes from Liberty City, він не призначений для перекладу The Lost & Damnedі The Ballad of Gay Tony, куплених у Games for Windows Liveу вигляді DLC для GTA IV.
Увага!Під час встановлення перекладу необхідно вибрати, що саме русифікувати: GTA IVабо EFLC. Ви можете русифікувати і те, досить просто запустити інсталятор повторно і вибрати інший пункт.

Тип перекладу:текст + деякі текстури.
Особливості проекту:

• Оригінальні назви районів
• Оригінальні назви машин
• Повна відсутність цензури
• Сленг без купюр
• Сумісність з оригінальним та офіційним російським виданням ігор, Steam-версії також підтримуються

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

Grand Theft Auto IV: Повне видання
Русифікація (Версія від 17.07.2011)

Завантажено з сайту: ENPY Studio
Адреса: http://enpy.net/
E-Mail: mailto: [email protected]

«ENPY Studio»(http://enpy.net/)

Aleks_under– перекладач
Andylg– керівник проекту, головний перекладач, текстури
astromeg– перекладач
BbloCker– перекладач
BlackAngel– перекладач
BlackRLS– перекладач
Clark Kent– перекладач
condom4ik– перекладач
DarkRaven– логотип, текстури
Diablos– логотип TBoGT, обкладинки
[email protected] – перекладач
ENPY– керівник проекту, перекладач, редактор, шрифти, складання
Eradan– перекладач
[email protected] – перекладач
Hellraizer– перекладач
HighVoltage– перекладачка
IoG– перекладач
Ivanzypher– перекладач
[email protected]$per– логотип L&D
james_sun– перекладач
KlinOK– перекладач
KrafteKads– перекладач
LordAragorn– перекладач
m1rage– перекладач
max_ol– перекладач
michel– перекладач
Nikrett– перекладач
OXPEHETb– перекладач
Perry Cox– перекладач
Phan1om– перекладач
phiasko– перекладач
Sgt.Riggs– перекладач
[email protected] – перекладач
SiREGA– перекладач
terminator23– перекладач
vancleef– перекладач
Webdriver– перекладач
Werwulf– перекладач
Буслик (Tolma4 Team)– перекладач

«OpenIV»(http://OpenIV.com/)

Acoustic
Alexander Blade
GooD-NTS- керівник проекту
KoTnn
Listener
Seemann

Величезне спасибі всім тим, хто якось допомагав появі цього проекту на світ. Дякуємо всім, хто чекав перекладу. І, звичайно, дякую Rockstarза цю чудову гру.
Робота з удосконалення якості перекладу продовжується.
Слідкуйте за новинами на нашому сайті.
_______________________________________________________

СКЛАД:

Grand Theft Auto IV
Grand Theft Auto IV: Епізоди з Ліберті-Сіті
Заблукані та приречені
Балада про Гея Тоні

_______________________________________________________

ВИМОГИ:

Grand Theft Auto IV 1.0.7.0, 1.0.6.1 (uk)
Episodes from Liberty City 1.1.2.0, 1.1.0.1 (uk)
З іншими версіями робота не гарантується!
_______________________________________________________

ВСТАНОВЛЕННЯ:

Дотримуйтесь інструкцій інсталятора. Встановлення повністю автоматичне.
_______________________________________________________

ВИДАЛЕННЯ:

Зайдіть до директорії Install_Rus і запустіть файл unins***.exe.
_______________________________________________________

ІСТОРІЯ ЗМІН:

Версія від 15.08.2011

Поліпшено сумісність на деяких системах
Текст меню більше не виходить за кордон при деяких співвідношеннях сторін екрану
Виправлення у тексті доповнень

Версія від 17.07.2011

Проекти перекладів Grand Theft Auto IVі Episodes from Liberty Cityоб'єднані в один: The Complete Edition
Додано переклад The ​​Ballad of Gay Tony
Переклад адаптований під останні патчі
Виправлення у тексті
Змінено інсталятор

Версія від 29.05.2010 (GTA IV: EFLC)

Перша публічна версія
Переклад The ​​Lost & Damned

Версія від 23.05. 2010 (GTA IV: EFLC)

Версія від 03.05. 2010 (GTA IV: EFLC)

Закрита тестова версія для PC

Версія від 30.04. 2010 (GTA IV: EFLC)

Закрита тестова версія для PC

Версія від 27.04. 2010 (GTA IV: EFLC)

Закрита тестова версія для PC

Версія від 23.04. 2010 (GTA IV: EFLC)

Закрита тестова версія для PC

Версія від 21.04. 2010 (GTA IV: EFLC)

Закрита тестова версія для PC

Версія від 20.04. 2010 (GTA IV: EFLC)

Закрита тестова версія для PC

Версія від 03.04. 2009 (GTA IV)

У версії 1.0.3.0 (eng) тепер доступний мультиплеєр разом із нашим перекладом.
Для версії 1.0.3.0 (eng) додано фікс помилки EFC20, якщо у вас вона виникає з цим патчем, поставте галочку під час встановлення.
Тепер exe-файл версії 1.0.2.1 (rus) при встановленні на 1.0.3.0 (eng) не потрібен, тому модифікації за допомогою asiloader'а знову доступні.
Зменшено розмір інсталятора.

Версія від 01.04. 2009 (GTA IV)

Перша публічна версія. Робота над виправленням тексту продовжується.

Версія від 24.03. 2009 (GTA IV)

Додано сумісність з патчами 1.0.3.0 (eng) та 1.0.2.1 (rus)

Версія від 01.03. 2009 (GTA IV)

Бета-версія для PC

Версія від 01.02. 2009 (GTA IV)

Версія від 24.01. 2009 (GTA IV)

Додано сумісність з патчами 1.0.2.0 (eng) та 1.0.1.1 (rus)

Версія від 15.12. 2008 (GTA IV)

Закрита проміжна версія для PC

Версія від 14.12. 2008 (GTA IV)

Закрита проміжна версія для PC

Версія від 12.12. 2008 (GTA IV)

Додано сумісність із патчами 1.0.1.0 (eng)

Версія від 11.12. 2008 (GTA IV)

Закрита тестова версія для PC

Версія від 07.12. 2008 (GTA IV)

Закрита тестова версія для PC

Вересень 2008 (GTA IV)

Закрита версія для XBox360

Липень 2008 (GTA IV)

Щоб уникнути питань, прочитайте інформацію нижче:

Увага!У перекладі є нецензурна лексика. Не рекомендується особам віком до 18 років.
Увага! Неперекладайте переклад себе, ставте посилання цю сторінку. Нам потрібна статистика, тим більше що завантаження перекладу доступне без реєстрації.
Увага!Перед встановленням нової версії русифікатора на GTA IVнастійно рекомендується видалитипопередні версії перекладу.
Увага!Переклад призначений для наступних версій:


З іншими версіями робота не гарантується!
Останній патч для GTA IV можна завантажити, а для EFLC.
Увага!Переклад додаткових розділів є русифікатором для окремого GTA IVзбірки Episodes from Liberty City, він не призначений для перекладу The Lost & Damnedі The Ballad of Gay Tony, куплених у Games for Windows Liveу вигляді DLC для GTA IV.
Увага!Під час встановлення перекладу необхідно вибрати, що саме русифікувати: GTA IVабо EFLC. Ви можете русифікувати і те, досить просто запустити інсталятор повторно і вибрати інший пункт.

Тип перекладу:текст + деякі текстури.
Особливості проекту:

• Оригінальні назви районів
• Оригінальні назви машин
• Повна відсутність цензури
• Сленг без купюр
• Сумісність з оригінальним та офіційним російським виданням ігор, Steam-версії також підтримуються

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

Grand Theft Auto IV: Повне видання
Русифікація (Версія від 17.07.2011)

Завантажено з сайту: ENPY Studio
Адреса: http://enpy.net/
E-Mail: mailto: [email protected]

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Aleks_under– перекладач
Andylg– керівник проекту, головний перекладач, текстури
astromeg– перекладач
BbloCker– перекладач
BlackAngel– перекладач
BlackRLS– перекладач
Clark Kent– перекладач
condom4ik– перекладач
DarkRaven– логотип, текстури
Diablos– логотип TBoGT, обкладинки
[email protected] – перекладач
ENPY– керівник проекту, перекладач, редактор, шрифти, складання
Eradan– перекладач
[email protected] – перекладач
Hellraizer– перекладач
HighVoltage– перекладачка
IoG– перекладач
Ivanzypher– перекладач
[email protected]$per– логотип L&D
james_sun– перекладач
KlinOK– перекладач
KrafteKads– перекладач
LordAragorn– перекладач
m1rage– перекладач
max_ol– перекладач
michel– перекладач
Nikrett– перекладач
OXPEHETb– перекладач
Perry Cox– перекладач
Phan1om– перекладач
phiasko– перекладач
Sgt.Riggs– перекладач
[email protected] – перекладач
SiREGA– перекладач
terminator23– перекладач
vancleef– перекладач
Webdriver– перекладач
Werwulf– перекладач
Буслик (Tolma4 Team)– перекладач

«OpenIV» (http://OpenIV.com/)

Acoustic
Alexander Blade
GooD-NTS- керівник проекту
KoTnn
Listener
Seemann

Величезне спасибі всім тим, хто якось допомагав появі цього проекту на світ. Дякуємо всім, хто чекав перекладу. І, звичайно, дякую Rockstarза цю чудову гру.
Робота з удосконалення якості перекладу продовжується.
Слідкуйте за новинами на нашому сайті.
_______________________________________________________

СКЛАД:

Grand Theft Auto IV
Grand Theft Auto IV: Епізоди з Ліберті-Сіті
Заблукані та приречені
Балада про Гея Тоні

_______________________________________________________

ВИМОГИ:

Grand Theft Auto IV 1.0.7.0, 1.0.6.1 (uk)
Episodes from Liberty City 1.1.2.0, 1.1.0.1 (uk)
З іншими версіями робота не гарантується!
_______________________________________________________

ВСТАНОВЛЕННЯ:

Дотримуйтесь інструкцій інсталятора. Встановлення повністю автоматичне.
_______________________________________________________

ВИДАЛЕННЯ:

Зайдіть до директорії Install_Rus і запустіть файл unins***.exe.
_______________________________________________________

ІСТОРІЯ ЗМІН:

Версія від 15.08.2011

Поліпшено сумісність на деяких системах
Текст меню більше не виходить за кордон при деяких співвідношеннях сторін екрану
Виправлення у тексті доповнень

Версія від 17.07.2011

Проекти перекладів Grand Theft Auto IVі Episodes from Liberty Cityоб'єднані в один: The Complete Edition
Додано переклад The ​​Ballad of Gay Tony
Переклад адаптований під останні патчі
Виправлення у тексті
Змінено інсталятор

Версія від 29.05.2010 (GTA IV: EFLC)

Перша публічна версія
Переклад The ​​Lost & Damned

Версія від 23.05. 2010 (GTA IV: EFLC)

Версія від 03.05. 2010 (GTA IV: EFLC)

Закрита тестова версія для PC

Версія від 30.04. 2010 (GTA IV: EFLC)

Закрита тестова версія для PC

Версія від 27.04. 2010 (GTA IV: EFLC)

Закрита тестова версія для PC

Версія від 23.04. 2010 (GTA IV: EFLC)

Закрита тестова версія для PC

Версія від 21.04. 2010 (GTA IV: EFLC)

Закрита тестова версія для PC

Версія від 20.04. 2010 (GTA IV: EFLC)

Закрита тестова версія для PC

Версія від 03.04. 2009 (GTA IV)

У версії 1.0.3.0 (eng) тепер доступний мультиплеєр разом із нашим перекладом.
Для версії 1.0.3.0 (eng) додано фікс помилки EFC20, якщо у вас вона виникає з цим патчем, поставте галочку під час встановлення.
Тепер exe-файл версії 1.0.2.1 (rus) при встановленні на 1.0.3.0 (eng) не потрібен, тому модифікації за допомогою asiloader'а знову доступні.
Зменшено розмір інсталятора.

Версія від 01.04. 2009 (GTA IV)

Перша публічна версія. Робота над виправленням тексту продовжується.

Версія від 24.03. 2009 (GTA IV)

Додано сумісність з патчами 1.0.3.0 (eng) та 1.0.2.1 (rus)

Версія від 01.03. 2009 (GTA IV)

Бета-версія для PC

Версія від 01.02. 2009 (GTA IV)

Версія від 24.01. 2009 (GTA IV)

Додано сумісність з патчами 1.0.2.0 (eng) та 1.0.1.1 (rus)

Версія від 15.12. 2008 (GTA IV)

Закрита проміжна версія для PC

Версія від 14.12. 2008 (GTA IV)

Закрита проміжна версія для PC

Версія від 12.12. 2008 (GTA IV)

Додано сумісність із патчами 1.0.1.0 (eng)

Версія від 11.12. 2008 (GTA IV)

Закрита тестова версія для PC

Версія від 07.12. 2008 (GTA IV)

Закрита тестова версія для PC

Вересень 2008 (GTA IV)

Закрита версія для XBox360

Липень 2008 (GTA IV)