Чи варто вчити 5 мов. Секрети поліглотів: правда і вигадка

Хлопці, ми вкладаємо душу в сайт. Дякуємо за те,
що відкриваєте цю красу. Дякую за натхнення і мурашки.
Приєднуйтесь до нас в Facebookі ВКонтакте

Якщо ви вже кілька років намагаєтеся вивчити одну іноземну мову, але до сих пір не можете впевнено нею розмовляти, швидше за все, в цьому винен неправильний підхід. На думку поліглотів, від того, який метод використовувати при вивченні, залежить практично весь успіх цієї затії. Тому настав час відкласти в сторону нудні підручники і дізнатися, якими нетрадиційними методами можна скористатися, щоб прискорити власний прогрес.

Ми в сайтвирішили зібрати поради лінгвістів і поліглотів і виокремили кілька стратегій, які допоможуть вивчити мову швидше. А в кінці ми відправимо у відро для сміття найпопулярнішу відмазку, яка весь цей час дозволяла людям ухилятися від вивчення мов.

1. Вправа Олександра Аргуельес

Ця вправа рекомендує людина, яка вже говорить на 50 мовах (деякі з них мертві). Він звертає нашу увагу на те, що при вивченні мови писати на ньому набагато простіше, ніж говорити або розуміти вимова, адже під час письма у мозку є більше часу, щоб все обдумати.

Можливо, комусь це здасться дивним, але все той же Олександр Аргуельес рекомендує повторювати слова з аудиоуроков і вести навчальні діалоги тільки під час руху. За його словами, при цьому важливо дотримуватися 3 умови:

• Ви повинні перебувати на свіжому повітріі рухатися якомога швидше (підійдуть кардиоупражнения, біг або ходьба).
• Ви повинні зберігати пряму поставу.
• Ви повинні формулювати пропозиції чітким голосом.

Поліглот зазначає, що знаходження в класі або кімнаті змушує нас сутулитися і мимрити, а також може заважати концентрації. Свою методику Олександр вже неодноразово випробував на студентах коледжу, і тим, хто навчався під час бігу або ходьби, процес засвоєння мови давався набагато легше, ніж тим, хто навчався в аудиторії.

3. Метод повторення міні-історій

Вчити мову набагато складніше тим, у кого погано натренована робоча пам'ять(Частково в цьому і полягає відмінність між поліглотами, «ковтає» нові мови, і людьми, які вже 10 років вчать англійську). Це тип пам'яті, який дозволяє людині пам'ятати інформацію, з якої він працює.

Але на щастя, натренувати робочу пам'ять можливо. Високу ефективність показало вправу Dual N-Back- своєрідна гра, в якій вам належить на кілька ходів запам'ятовувати букви і розташування квадратів і реагувати, якщо помічаєте повтор позиції, показаної 2 ходу назад.

Тренувати свою пам'ять можна на сайті або за допомогою смартфона, скачавши додаток в Google Play або AppStore.

5. Практика написання

Якщо ви ведете листування іноземною мовою, можливо, вам спочатку буде незручно друкувати, адже розташування іноземних букв на клавіатурі нам знайоме трохи менше, ніж розташування літер в російськомовній розкладці.

Щоб усунути незручність, можна скористатися спеціальними ресурсами, що дозволяють друкувати на час.Кілька тренувань - і ваша скутість в наборі тексту пропаде.

6. Ведення щоденника

Вивчайте нові слова не по темам в підручнику, а по областям, які для вас актуальні.Це можна робити, промовляючи, що ви бачите навколо себе, або спробувавши написати про свої почуття (можливо, це могла б бути пісня або вірш).

Багато разів я збиралася написати велику статтю на тему вивчення відразу кількох мов. Час минав, і моя думка з цього приводу змінювалося. Зараз я визначила для себе якийсь баланс, і вважаю, що пора про це розповісти.

Мій головний висновок - читайте, застосовуйте і завжди слухайте себе. Потрібно чесно оцінювати свого часу, мети, можливості, підхід ... Немає єдиної думки, як правильно. Тому я розповім конкретно про свій досвід.

У дитинстві я кілька років займалася тільки англійською. Але якось на літніх канікулах побачила у подруги підручник французької та спробувала читати діалоги. Це було цікаво, але несерйозно, і крім базових фраз в пам'яті тоді нічого не залишилося. Більш усвідомлене вивчення відразу кількох мов я продовжила вже в інституті. Крім англійської з'явився французький і китайський.

Як я встигала якісно займатися всім відразу?

Чіткий розклад.Мені не потрібно було самій розподіляти час: кожен день були уроки в інституті і домашнє завдання. Так що тренування були регулярними. Плюс я не витрачала час на створення програм, адже все це вже було в готовому навчальному плані. Потрібно було просто приходити на урок, виконувати завдання і практикуватися. Тому мені не становило жодних проблем періодично вчити ще один вдома самостійно, вибираючи його просто за інтересами.

Після університету я пробувала вчити кілька мов одразу самостійно і на курсах. Навіть 4 одночасно! І ось до яких висновків я прийшла.

1. Задайте собі питання НАВІЩО.Це просто цікавість і гонка за кількістю мов або вам і справді необхідно вивчити кілька в цей період часу? Якщо немає необхідності, краще приділіть якісне час однієї мови.
2. Не поспішайте вчити багато мов.Небажано одночасно вчити кілька мов з нуля. Як варіант: почати один новий мову, а ті, які ви вже знаєте на середньому рівні і вище, підтримувати. Так буде набагато легше: ви поставите на перше місце ту мову, який в пріоритеті. Тобто, сфокусіруетесь на одному, а інші триматимете на плаву, максимально часто користуючись ними в різних життєвих ситуаціях (читати статті, дивитися YouTube, відвідувати розмовні клуби або базікати з носієм мови).
3. Застосуйте принцип "легкості".Якщо вам не принципово яка мова вчити, то пам'ятайте, що мови однієї групи вчаться легше. Наприклад, я відразу помітила, що італійський у мене пішов легко після французького, коли той був на середньому етапі. Але це за умови, що один з мов уже знаком вам. Повертаємося до пункту номер 2.)) Коли я почала вчити італійську та іспанську в мовній школі з нуля одночасно, було складно. Довелося визначитися.
4. Вивчайте основи.Мовну базу можна освоїти з серією уроків Дмитра Петрова "мову за 16 годин". Ви отримаєте відмінну базу за короткий термін. У мене була ідея провести невеличкий експеримент з тими уроками серії, які ще не пройшла. Поки це секрет, але я обов'язково розповім деталі пізніше і оформлю в статті!
5. Виберіть правильне розклад.На початковому етапі бажано займатися кожен день або хоча б 4-5 разів на тиждень, а паралельно підтримувати ту мову, що вже на належному рівні. Наприклад, я вивчала шведський з нуля 4 рази на тиждень, при цьому паралельно намагалася дивитися фільми / серіали в оригіналі і читати не російською, а відразу англійською. Це теж економить час! Іврит підтримую, спілкуючись зі знайомою ізраїльтянку раз-два в тиждень і взагалі стикаюся з ним в повсякденному житті практично щодня. Підручники не читаю.
6. Якщо у вас взагалі немає досвіду вивчення мов, то краще почати з одного.

Якщо якісно і грамотно підійти до процесу, то ви освоїте на базовому рівні кілька мов, розвинете пам'ять, збільшите можливості в спілкуванні, роботі, розширите кругозір. Надалі можна продовжити поглиблене вивчення тієї мови, який знадобиться на конкретному життєвому етапі.

План дій

• Пропишіть конкретні цілі.Відразу стане зрозуміло, чи є необхідність у вивченні декількох мов відразу. Наприклад, якщо мета - імміграція, то розумно зупинитися на тому, який буде потрібно в новій країні. Якщо просто любите вчити мови і хочете обходитися елементарними знаннями в поїздках, нерухомо до більш високих рівнів, то можна регулярно освоювати різні мови на базовому етапі.
• Уявіть перспективу.Вирішіть, як ви бачите своє володіння кожною мовою через тиждень, місяць, півроку. Ведіть спеціальний мовної щоденник, в якому зручно планувати вивчення декількох мов на будь-який період часу. Такий онлайн щоденник ведуть учасники нашого. За 30 днів практики збирається цілий журнал записів.
• Запишіть маршрут до мети.Складіть відповідний план дій як для мови, який вчіть з нуля (наприклад, уроки з учителем в школі по понеділках та середах), так і для тих, що вже на високому рівні (спілкування з носієм мови раз в тиждень, читання професійної літератури тільки на цією мовою, відвідування вебінарів раз в 2 тижні і так далі).
• Додайте деталі.

Подобається стаття? Підтримай наш проект і поділися з друзями!

Дні, коли ми знали лише одну мову, давно позаду. Кожен повинен знати другу мову, але яка мова найкраще вивчити? П'ять мов відповідних для бізнесу, подорожей або життя.

Світ змінюється, і дні, коли ми знали лише одну мову, давно позаду. Кожен повинен знати другу мову, але як вирішити, яку мову краще за все вивчити? Хоча в багатьох країнах говорять по-англійськи, в інших є інші державні і недержавні мови. Пропонуємо п'ять мов, які вам більше за інших можуть знадобитися для бізнесу, подорожей або життя за кордоном.

5. Португальська

Хоча може здатися, що португальська - не дуже поширена мова, він - державна мова 200-мільйонну зростаючого населення Бразилії. Бразилія - ​​багатообіцяючий ринок, що розвивається. Завдяки імперіалізму, португальська також є офіційною мовою низки африканських держав, деякі з яких в довгостроковій перспективі можуть бути мати велике ринкове значення (в деякі з них вже інвестує Китай). Крім того, португальська, зрозуміло, - державна мова Португалії, де інвестори можуть отримати друге громадянство.

Де говорять по-португальськи? В Європі: Португалія, маленькі спільноти в Іспанії, Франції та Люксембурзі

В Африці: Ангола, Кабо-Верде, Гвінея-Біссау, Екваторіальна Гвінея, Мозамбік, Сан-Томе і Прінсіпі

В Америці: Бразилія

В Азії: Східний Тимор, Макао

4. Російський

Хоча Росія - не зовсім швидкозростаюча економічна наддержава (враховуючи її дуже повільний приріст населення), там є ряд багатих олігархів, які витрачають дуже багато грошей за кордоном. У мене є друзі, які заробили багато грошей, продаючи західну нерухомість російським, тому що знали їх мову і розуміли, як вони ведуть бізнес. Перший крок до цього - говорити по-російськи, і це відносно легкий мову в порівнянні з деякими іншими в цьому списку. Російська - популярна мова в цілій низці економік СНД і Східної Європи.

Де говорять по-російськи? Росія, Білорусь, Киргизія, Таджикистан, Україна, Казахстан, Молдова, бунтівні райони Грузії; популярна мова в Вірменії, Азербайджані, Болгарії, Фінляндії, Латвії, Литві, Сербії, Туркменістану, Узбекистані.

3. Іспанська

Іспанська - давно вже популярний в Північній Америці як мову для вивчення в школах. Іспанська - найлегший мову в нашому списку і корисний для тих, хто хоче жити або займатися бізнесом в зростаючому латиноамериканському світі. Країни типу Мексики демонструють економічне зростання. Деякі американські країни - обіцяє розвивається ринок, а такі країни як Парагвай та Еквадор пропонують дешеві сільськогосподарські землі для тих, хто шукає можливості для бізнесу або натурального господарства. І в Південній, і в Центральній Америці експату жити дешево.

Де говорять по-іспанськи? В Європі: Іспанія

В Америці: Колумбія, Перу, Венесуела, Еквадор, Гватемала, Куба, Болівія, Гондурас, Парагвай, Сальвадор, Коста-Ріка, Панама, Екваторіальна Гвінея, Пуерто-Ріко, друга мова в США.

2. Арабська

Арабська - головна мова у багатьох перспективних країнах, багатих центрах і прикордонних ринках. Близький Схід стає важливим гравцем в світових фінансах та інвестиціях, і ті, хто говорить по-арабськи, матимуть перевагу на цьому закритому ринку. Такі місця як Дубаї та Абу-Дабі стали країнами, що розвиваються міжнародними фінансовими центрами. Крім багатих нафтових країн, арабська також є державною мовою в Іраку і більшої частини держав Північної Африки. Такі країни як Туніс - приклад більш розвинених ринків, де говорять по-арабськи.

Де говорять по-арабськи? На Близькому Сході: Бахрейн, Ірак, Ізраїль, Йорданія, Кувейт, Ліван, Оман, Палестина, Катар, Саудівська Аравія, Сирія, ОАЕ, Ємен

Африка: Алжир, Чад, Коморські Острови, Джібуті, Єгипет, Еритрея, Лівія, Мавританія, Марокко, Сомалі, Судан, Танзанія, Туніс

1. Китайський

Не секрет, що Китай здійснює навала на світовому ринку. Всього лише 10 мільйонів китайців говорять по-англійськи - це дуже мало, якщо порівняти з 1,4 мільярда людей, що живуть в континентальному Китаї. Китайський вплив поширилося на Африку і не тільки, а китайський споживач потребує енергії та інших ресурсах - для чого буде потрібно комунікація з китайськими покупцями та інвесторами. Китайські бізнесмени діють прагматично і домоглися великих успіхів у вивченні англійської мови, але я думаю, що в міру того, як зростатиме їхня купівельна спроможність, вони стануть більш вимогливим. Той, хто буде говорити на їх мові, буде визначено мати конкурентну перевагу.

Де говорять по-китайськи? Континентальний Китай, другий діалект в Гонконзі, Макао, Тайвані

Комп'ютерні мови не вмирають, але рано чи пізно настає момент, коли вони повинні поступитися місцем на головній сцені. Іноді його дуже складно відстежити. Наприклад, на COBOL швидше за все не запустили жодного проекту за останній рік, але по всьому світу потрібно кілька сотень співробітників зі знанням цієї мови.

Тобто якщо ви встигли стати крутим фахівцем в затребуваною дисципліни - в запасі буде не менше десятка років, поки потреба в професії повністю пропаде. Однак якщо ви вирішили пов'язати свою долю з мовою на спаді, ризикуєте закінчити свою кар'єру на низькооплачувану роботу.

Perl

Якщо поглянути на рейтинг TIOBE, Perl втрачає аудиторію вже багато років і кінця цій тенденції не видно. Але ж 30 років тому завдяки простому та ефективному синтаксису він закохав у себе всіх гиків і хакерів, які називали його «швейцарської пилкою для серверів». Кілька спритних рухів руками - і ось ви отримали доступ до машини, було переформатовано файл, накапостили з БД.

Розвиток Perl завело його в глухий кут. Замість того, щоб нарощувати функціональність, він збився на виробництво цукру для вже існуючих системних команд.

А тут ще й Python з'явився. Прості скрипти, зрозумілий навіть дитині синтаксис - все це привернуло на свою сторону нову хвилю гиків. Коли Python обріс купою бібліотек і інструментів, виявилося, що Perl нічого пред'явити, крім своєї олдскульний.

Objective-C

Objective-C - мова, створена в 1980-і роки, яка об'єднувала трохи перероблений синтаксис мови C і ідеї Smalltalk. До середини 2008 року він використовувався тільки в експериментальних проектах і був відомий лише у вузьких колах програмістів. Але потім почалася експансія iPhone (в 2008 році вийшов легендарний iPhone 3G), а показники популярності Objective-C різко поповзли вгору. Але затребуваність продукту не могла приховати численних вад мови. В Apple якийсь час з ними мирилися, але, коли постало питання про вільну розробці додатків, в компанії почали роботу над новою мовою.

В результаті катом став Swift. Після його появи «акції» Objective-C стрімко поповзли вниз. Напевно ще кілька років він буде затребуваний, але з огляду на рішучість Apple і очевидний вектор розвитку, вчити Objective-C в 2018 - абсолютно марне заняття.

Мова асемблера

Мова асемблера став жертвою природної еволюції програмування. Ще кілька років тому його потрібно розуміти будь-кому, хто створював високопродуктивні додатки, в тому числі ігри. Але створення асемблер-коду вимагає концентрації уваги, адже тут просто немає інструментів, здатних вловити всі помилки в кілограмах коду.

Сучасні тенденції ставлять понад усе швидкість розробки і надійність. Залізо стало дешевше і доступніше. З'явилися нові високорівневі мови, здатні обробляти величезні потоки інформації з незначними втратами в часі. Може, мова асемблера навряд чи коли-небудь виявиться незатребуваним, але зовсім скоро він стане мовою суворих гиків.

C

За схожою причини поступово падає інтерес до C. Його ще вивчають в провідних вузах планети, на нього покладають великі надії в зв'язку з розвитком IoT, але дані не брешуть - юні гіки сьогодні віддадуть перевагу вивчити Python, Java, JavaScript і ще що-небудь, ніж зв'яжуть своє життя з Сі.

Як і мова асемблера, навряд чи в осяжному майбутньому настане день, коли Сі-код повністю зникне з повсякденних додатків. Швидше за все він стане використовуватися модульно, в самих навантажених місцях, а оболонка і основна функціональність ляже на плечі високорівневих мов. Якщо ви сьогодні подивитеся на ринок праці, то переконаєтеся, що фахівці зі знанням Сі або асемблера мало кому потрібні.

ActionScript

Ще 5 років тому ActionScript був кращим мовою для вивчення, ніж Python. Незважаючи на вузьку сферу застосування, його використання в веб-програвачі дозволяло збільшити продуктивність у порівнянні з JavaScript. Головною проблемою стало те, що програвач носив ім'я Flash Player.

Adobe Flash завжди був родючим грунтом для вразливостей. Зловмисники постійно знаходили шляхи для того, щоб з його допомогою проникати в комп'ютери користувачів, підключатися до обладнання, красти дані, поширювати віруси. Все це призвело до того, що сьогодні майже всі IT-компанії або повністю припинили співпрацю з Flash, або зробили його користувальницької опцією. У 2020 році від продукту відмовиться і Adobe, після чого ActionScript назавжди розчиниться в історії.

Втім, мову можна вивчити не тільки з метою заробити і побудувати кар'єру, а й просто заради задоволення. А в цьому випадку ніякі лінії тренду не зроблять вплив на ваш вибір.

Як ефективно вивчати два або навіть три мови одночасно, розповіла менеджер онлайн-платформи для пошуку репетиторів Preply Вікторія Жукова.

Одночасно вивчати кілька іноземних мов - цілком реальне завдання. Головна умова - обґрунтована мотивація.

Перш ніж приступати до навчання, зважте не тільки свої можливості, а й бажання. Дайте собі чітку відповідь на питання «навіщо мені це потрібно» - і, якщо відповідь прийшла швидко і без зусиль, дерзайте.

Для вивчення кількох мов вам будуть потрібні сила волі, достатній запас часу, а також уміння ефективно ним розпоряджатися.

Всі поради підходять як для дорослих, так і для дітей.

розподіл часу

Щоб досягти найвищих результатів, необхідно приділяти кожній мові хоча б півгодини в день. Щоденні заняття допоможуть залишатися в тонусі, закріплювати пройдений раніше матеріал і буквально «нашаровувати» знання один на одного.

Визначтеся, яка мова дається вам складніше, а який - легше. Складного варто приділяти близько 60-70% відведеного часу, а більш легкому - 30-40%. При цьому заняття можна розбити на кілька етапів. Наприклад, почуття і перекласти текст вранці, послухати подкаст - днем, написати есе або вправу по граматиці - ввечері.

Схожість тим Щоб навчальний процес був більш ефективним, «синхронізуйте» тематику уроків. Якщо в першому мовою ви вчите лексику по темі «Погода», постарайтеся і в другому мовою знайти відповідні слова. Асоціативне мислення дозволить легко запам'ятати їх все.

Можна навіть скласти таблицю відповідностей - власний словник, в якому в ряд будуть записані перекази і транскрипції одного і того ж слова з російської на все ті мови, які ви вивчаєте.

Те ж стосується і граматики. Знаходячи відмінності і подібності в різних мовах, ви швидше запам'ятаєте нюанси і уловите суть, а процес стане навіть цікавіше.

різноманітність ресурсів

Сучасні технології допомагають зробити навчання не тільки комфортним, але і цікавим. Не упускайте цих можливостей. Пориньте в середу мов, які вивчаєте. Використовуйте для цього аудіо, відео, соціальні мережі, месенджери - будь-які інструменти.

У добі 24 години, і ви можете майже всі ці годинник так чи інакше пов'язати з навчанням.

Наприклад, в настройках смартфона можна змінити мову інтерфейсу на той, який ви вчите.

Після роботи приємно відпочити за переглядом фільму з субтитрами. Навик сприйняття на слух відмінно тренується, якщо скласти плей-листи з піснями потрібною мовою. Ще корисно писати списки покупок (список справ) на досліджуваних мовах.

Чим більше різноплановим буде процес вивчення, тим краще.

Тренування різних навичок

Освоюючи відразу кілька іноземних мов, потрібно пам'ятати, що знання мови оцінюють за чотирма основними складовими: лист, читання, сприйняття на слух і розмовна мова.

Будьте чесні з собою і не уникайте тих вправ, які вам складно даються.

Рівномірний розвиток усіх навичок зустрічається рідко, і це нормально. Не потрібно себе лаяти (а дитини - тим більше), просто не забувайте підтягувати ті «скіли», які розвинені слабкіше.

Наприклад, якщо ви прекрасно освоїли читання, але ще погано відчуваєте мову на слух, відмовтеся на час від об'ємних текстів і більше часу приділяйте аудіювання, прослуховування пісень та перегляду фільмів. Швидше за все, змусити себе буде непросто, але це потрібно зробити.